Hate is a strong emotion, and language has many colorful idioms to express it. Whether it’s intense dislike, irritation, or deep resentment, these idioms help capture those feelings vividly.

1. Can’t Stand

Meaning: Strongly dislike.
Example: “I can’t stand the sound of chewing loudly.”
Tone: Frustrated, annoyed.
Other ways to say it: Loathe, despise.

2. Get Under Someone’s Skin

Meaning: Greatly annoy someone.
Example: “His arrogance really gets under my skin.”
Tone: Irritated, resentful.
Other ways to say it: Drive  out of control, irritate.

3. Have a Bone to Pick

Meaning: Have an issue or grievance with someone.
Example: “I have a bone to pick with you about the mess in the kitchen.”
Tone: Confrontational, frustrated.
Other ways to say it: Take issue with, have a problem with.

4. Bear a Grudge

Meaning: Hold onto resentment.
Example: “He still bears a grudge over a small disagreement years ago.”
Tone: Bitter, resentful.
Other ways to say it: Hold resentment, not forgive.

5. Ruffle Someone’s Feathers

Meaning: Annoy or irritate someone.
Example: “Her blunt comments always ruffle his feathers.”
Tone: Playful or annoyed.
Other ways to say it: Agitate, upset.

6. Give Someone the Cold Shoulder

Meaning: Ignore someone out of dislike.
Example: “Ever since our argument, she’s been giving me the cold shoulder.”
Tone: Passive-aggressive, distant.
Other ways to say it: Snub, cut off.

7. Have It In for Someone

Meaning: Strongly dislike and seek to harm someone.
Example: “The boss seems to have it in for him for no reason.”
Tone: Resentful, unfair.
Other ways to say it: Hold a grudge, target someone.

8. Make Someone’s Blood Boil

Meaning: Infuriate someone.
Example: “His rude remarks always make my blood boil.”
Tone: Angry, intense.
Other ways to say it: Enrage, drive mad.

9. Not See Eye to Eye

Meaning: Strongly disagree.
Example: “We don’t see eye to eye on politics.”
Tone: Conflicted, oppositional.
Other ways to say it: Disagree, clash.

10. Get on Someone’s Nerves

Meaning: Annoy or irritate someone.
Example: “His constant whistling really gets on my nerves.”
Tone: Annoyed, frustrated.
Other ways to say it: Irritate, drive  out of control.

11. Rub Someone the Wrong Way

Meaning: Irritate or offend someone.
Example: “His arrogance really rubs me the wrong way.”
Tone: Displeased, annoyed.
Other ways to say it: Bother, offend.

12. Have a Chip on Your Shoulder

Meaning: Hold a grudge or feel resentful.
Example: “He always has a chip on his shoulder about his past failures.”
Tone: Bitter, defensive.
Other ways to say it: Hold resentment, be angry.

13. At Each Other’s Throats

Meaning: Constantly arguing.
Example: “They’ve been at each other’s throats since the meeting started.”
Tone: Hostile, tense.
Other ways to say it: Fight, quarrel.

14. Go Off on Someone

Meaning: Angrily confront or criticize.
Example: “She went off on him for being late again.”
Tone: Aggressive, angry.
Other ways to say it: Lash out, scold.

15. Stew in Your Own Juice

Meaning: Suffer from your own anger or resentment.
Example: “After losing the argument, he just sat there stewing in his own juice.”
Tone: Bitter, self-inflicted.
Other ways to say it: Sulk, brood.

16. Blow a Fuse

Meaning: Become extremely angry.
Example: “He blew a fuse when he saw the damage to his car.”
Tone: Explosive, intense.
Other ways to say it: Lose temper, go off.

17. See Red

Meaning: Become instantly furious.
Example: “I saw red when he insulted my family.”
Tone: Extreme anger.
Other ways to say it: Rage, get furious.

18. Bark Up the Wrong Tree

Meaning: Direct anger at the wrong person or thing.
Example: “You’re barking up the wrong tree—I wasn’t the one who broke the rules.”
Tone: Defensive, irritated.
Other ways to say it: Blame the wrong person, misdirect anger.

19. Push Someone’s Buttons

Meaning: Deliberately provoke someone.
Example: “He knows exactly how to push my buttons.”
Tone: Annoying, frustrating.
Other ways to say it: Aggravate, irritate.

20. Chew Someone Out

Meaning: Angrily scold someone.
Example: “The coach chewed him out for being late to practice.”
Tone: Harsh, angry.
Other ways to say it: Yell at, reprimand.

21. Bite Someone’s Head Off

Meaning: React with sudden anger.
Example: “I just asked a question—no need to bite my head off!”
Tone: Harsh, defensive.
Other ways to say it: Snap at, lash out.

22. Burn Bridges

Meaning: Destroy relationships due to hostility.
Example: “By insulting his boss, he really burned his bridges at work.”
Tone: Regretful, irreversible.
Other ways to say it: Ruin connections, cut ties.

23. Throw Shade

Meaning: Subtly insult someone.
Example: “She was throwing shade at her ex all night.”
Tone: Sarcastic, petty.
Other ways to say it: Insult, make snide remarks.

24. Spit Venom

Meaning: Speak with intense hatred.
Example: “He spat venom at anyone who disagreed with him.”
Tone: Hostile, toxic.
Other ways to say it: Speak harshly, lash out.

25. Be at Odds With

Meaning: Have ongoing disagreements.
Example: “They’ve been at odds with each other since the argument.”
Tone: Conflicted, tense.
Other ways to say it: Disagree, be in conflict.

Conclusion

Hate and strong dislike can be expressed in many ways, from minor annoyances to deep grudges. These idioms capture the different shades of resentment, frustration, and anger in daily language.

F